1.6.09

Dites populars i refranys de l'estiu, Sant Joan i del mes de juny


Comencem el mes amb dites i refranys. Per aquest mes de juny hi ha molts refranys, doncs comença l'estiu i, a més, tenim la nit de Sant Joan, nit màgica que en la nostra cultura sempre ha donat pas a una saviesa popular per explicar el canvi al solstici d'estiu.

Podeu conèixer més dites i refranys de juny, de l'estiu i de Sant Joan en aquest mateix blog.

Dites i refranys de l'estiu

A casa de ton germà, no hi vagis a estiuejar
A l'estiu filosa no diu
A l'estiu menjar calent no és gaire bon aliment
A l'estiu tot bitxo viu
A l'estiu tot el món viu
A l'estiu tot reviu
A l'estiu, el sol viu, i fa dibuixos sobre el riu
A l'estiu, els marges pasten
A l'estiu, els ocells fan son niu
A l'estiu, la formiga surt del niu
A l'estiu, la perdiu xiula i canta dins del niu
A l'estiu, per l'ombra, i, a l'hivern, pel sol
A la vora del riu, no faces niu, ni en hivern ni en estiu
Aigua d'estiu, xirriu, xirriu!
Al juny, l'estiu no és lluny
Cuca d'estiu, mentre té sol, fa la viu-viu
D'amoretes no es veiu a l'estiu ni de mal govern a l'hivern
D'estiu ni d'hivern, mai se'n queda cap al cel
Del sol de l'hivern i dels núvols de l'estiu, enganyats eixiu
Estiu calorós, hivern rigorós
Estiu que dura, tardor assegura
Infant i pasta a l'estiu es gasta
Ira d'amic és així com pluja d'estiu
La pasta i el xiquet a l'estiu tenen fred
Llangardaix encauat, estiu acabat
Ni sol d'estiu ni confiança en el qui escriu
Paraules d'estiu, segons qui les diu. Paraules 'loques', respostes poques
Plata líquida en l'estiu és l'aigua p'a'l regadiu, plata que se deixa anar per els rius capa la mar
Quan la granota comença a cantar l'estiu vol començar
Qui diu mal de l'estiu, no sap què diu
Si vols salut plena, dorm a l'hivern de cara i, a l'estiu, d'esquena
Terra de regadiu, dolenta per l'estiu
Xàfec d'estiu fa la meitat del que diu



Dites i refranys de Sant Joan

A Sant Joan (l'oliva), com la sal; a Sant Pere, com lo pebre
A Sant Joan i Sant Pere, en la mar t'ofegues
A Sant Joan, les garbes al camp; a Sant Pere, les garbes a les eres
Aigua de Sant Joan s'emporta el blat
Aigua de Sant Joan, all buit i molta fam
Bany de Sant Joan, salut per tot l'any
Baralles per Sant Joan, pau per tot l'any
Boires per Sant Joan a l'ametller fan molt mal; fan caure la fulla i corquen la fruita
Boires per Sant Joan, tramuntana portaran
D'olives, una per Sant Joan i cent per Nadal
De llana de Sant Joan, fes ton abrigall
De Sant Joan a Tots Sants passa el pastor sos afanys
El bon menestral, conill per Sant Joan i pollastre per Nadal
El dia de Sant Joan, a mitja nit, s'obren les mines d'or i plata
El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà
El matí de Sant Joan totes flors tenen virtut, també aquelles donzelletes que als malalts donen salut
Entre juny i juliol, Sant Joan posa son coll
Faves sembra quan voldràs, per Sant Joan segaràs
Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà
Foc de Sant Joan, passa-li al davant; foc de Sant Pere, passa-li darrere
L'oli de Sant Joan, tira i cura
La migdiada de Sant Joan porta molt dany
La nit de Sant Joan, la més curta de l'any
La nit de Sant Joan, la més tronera de l'any
Llaura per Sant Joan, si vols menjar bon pa
Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca
Pagant, Sant Pere canta i Sant Joan fa esclops
Per Sant Joan al joc, per Nadal al foc
Per Sant Joan, carn a la mar
Pluja de Sant Joan dura tot l'any
Sant Joan en dimecres, només dura un vespre
Verd o madur, Sant Joan ho duu



Dites i refranys del mes de juny

A juny, com vull
A juny, corbella al puny
Acabat el juny, no canta el cucut
Al juny, l'estiu no és lluny
De la pluja del juny, la terra en gruny
D'espelt de juny, fruita com el puny
El juny diu al juliol: jo he plogut; tu fes bon sol
El juny és blader i el setembre raïmer
El sol de juny encén els sembrats
Juny i juliol, ni col ni cargol
Les aigües de juny, mal solen dur
Pel juny calor farà i son tindràs
Sant Pere treu juny enrere 

Les il·lustracions són d'Edit Szalma.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Un repas magnífic per a encetar l'estiu. Felicitacions com sempre, Sàlvia.
Loli (Benicarlo)

Sàlvia ha dit...

Gràcies a tú, Loli, per continuar llegint el blog.
Besadetes