29.10.16

El miedo global: poesia d'Eduardo Galeano



Por, por social, por col·lectiva, pors personals, pors induïdes, pors irracionals, pors que ens ofeguen i no ens deixen viure en llibertat, pors... Sembla que la por tot ho envaeix. Hem de ser forts i que la por no ens domine, malgrat que se'ns vulga imposar. Lluitem contra la por, contra les pors, lluitem amb les armes de la poesia.

El miedo global
(Eduardo Galeano)
 
Los que trabajan tienen miedo de perder el trabajo.
Y los que no trabajan tienen miedo de no encontrar nunca trabajo.
Quien no tiene miedo al hambre, tiene miedo a la comida.
Los automovilistas tienen miedo a caminar y los peatones tienen miedo de ser atropellados.
La democracia tiene miedo de recordar y el lenguaje tiene miedo de decir.
Los civiles tienen miedo a los militares. Los militares tienen miedo a la falta de armas.
Las armas tienen miedo a la falta de guerra.
Es el tiempo del miedo.
Miedo de la mujer a la violencia del hombre y miedo del hombre a la mujer sin miedo.
Miedo a los ladrones y miedo a la policía.
Miedo a la puerta sin cerradura.
Al tiempo sin relojes.
Al niño sin televisión.
Miedo a la noche sin pastillas para dormir y a la mañana sin pastillas para despertar.
Miedo a la soledad y miedo a la multitud.
Miedo a lo que fue.
Miedo a lo que será.
Miedo de morir.
Miedo de vivir.

La il·lustració és de Koletta Anastasia.